Nhật ký trên biên giới Việt-Trung 1885-1887 tác giả P. Neis

Nhật Ký Trên Biên Giới Việt-Trung (1885-1887) tác giả P. Neis 

Trong quá trình tham gia phái đoàn phân định biên giới, các thành viên của phái đoàn đã chụp ảnh và ký họa được khá nhiều tranh bằng chất liệu chì than. Một họa sĩ người Pháp tên là Eug. Burnand đã phỏng theo đó vẽ ra bộ tranh khắc độc đáo. Có thể chia các tranh khắc thành 3 chủ đề lớn, tương ứng với 3 lần phái đoàn gặp gỡ, trao đổi, đàm phán, ký biên bản phân định đường biên giới.

Lần thứ nhất, tại Đồng Đăng, Lạng Sơn, Bình Nhi, trên sông Kỳ Cùng, phân định đường biên giới giữa tỉnh Quảng Tây với Bắc Kỳ.

Lần thứ hai, tại Lào Cai, sông Lũng Pô, phân định đường biên giới giữa tỉnh Vân Nam với Bắc Kỳ.

Lần thứ ba (bác sĩ Neis bị mắc bệnh tả, phải về Hà Nội, rồi đi sau), tại Móng Cái, phân định đường biên giới giữa tỉnh Quảng Đông với Bắc Kỳ.

• Chiến tranh Pháp - Thanh (1884-1885)
• Công Ước Pháp-Thanh (1887)

 Bác sĩ Paul Marie Néis tác giả cuốn Nhật Ký Trên Biên Giới Việt-Trung 1885-1887.

 Bác sĩ Paul Marie Néis

 Paul Neis đứng hàng sau và người đầu tiên từ bên phải chụp trong phái đoàn phȃn định biên giới.

 Ông Scherzer - Lãnh sự Pháp vùng Quảng Đông.

 Trung úy Haitre kiêm phiên dịch.

 

 Mũi Bạch Long hay mũi Bạch Long Vĩ (Paklung) trên bản đồ 1888 bị cắt cho nhà Thanh.

 Con tàu đưa phái đoàn từ Hà Nội tới Chũ (địa phận Bắc Giang ngày nay)

 Sang đến bờ sông bên kia, đoàn Pháp được một đội quân Trung Hoa khí giới sáng lòa "đón tiếp thịnh soạn".

 Thổi kèn đón khách.

 Sĩ quan Pháp đang trắc đia.

 Ngược dòng sông Hồng lên Lào Cai.

 Con phố nhỏ ở Lào Cai.

 Một trại nuôi bò gần Lào Cai.

 Ngôi chùa ở Lào Cai - đại bản doanh của phái đoàn Pháp

 Cổng nhà ở Lào Cai.

 Khu vực phụ cận Móng Cái.

 Khu dân cư ở Móng Cái.

 Móng Cái năm 1886.

 Ngôi nhà trên phố ở Móng Cái.

 Phong cảnh Móng Cái.

 Phong cảnh Móng Cái.

 Ngôi đền ở Móng Cái.

Một đồn gác ở Móng Cái.

Đồn gác ở Móng Cái.

Một ngôi làng.

 Khúc quanh trên sông vào ban đêm.

 Khúc sông ở Binai.

 Nhà của người Thổ

 Người Mán.

 Nơi làm việc của phái đoàn Pháp tại Đồng Đăng.

 Sông Nậm Thi.

 Qùy lạy vị thần biển cả linh thiêng - Hòn Dấu, Đồ Sơn.

Thác Ngòi.

 Tháp nhà thờ.

 Tiên Phong (thuộc địa phận Trung Hoa).

 Lính Pháp dàn trận chuẩn bị chiến đấu.

Lính Pháp đang chiến đấu với bọn cướp.

 Tướng thổ phỉ.

 Giải cứu đồng đội bị tấn công trên sông Lũng Pô.

 Bọn phỉ bêu đầu viên sĩ quan Pháp.

 Bia mộ Trung úy Haitre.